...الأمر كما ذكرت التقارير
...القرية مدمرة برمتها
ومع ذلك لا وجود لقطرة دم واحدة ناهيك عن الجثث
إذن هل تمكن سكان قرية راغاكو من الهرب بسلام؟
...إن كان ذلك ما حدث
فالعمالقة سرحت في قرية خالية تمامًا
يصعب تصديق ذلك
علاوة على ذلك، لماذا هربوا دون أخذ حصان واحد؟
ماذا حدث إذن؟
ما الذي يعنيه هذا؟
!موبلت، عثرت على واحد من هذا الاتجاه
...ها هو
موبلت، انظر
إنها رسمة لوالدي كوني سبرينغر
إنه احتمال قوي
!اقتلوه
!مهلًا، انتظر
...لا يمكن
أطفال
هل ستختارين حياتك البائسة.. أم مستقبل كريستا؟
القرار بين يديك
!أنت.. قولي شيئًا.. من هو العدو؟
!يومير
...لا أعلم
حسم الأمر إذن
للأسف يا إيرين
...لا يمكن
...الفرقة الاستكشافية.. بهذه السرعة
!سحقًا
راينر.. ما أنت عليه الآن؟
اهدأ، أنا محارب
أتطلب أن نثق بيومير كمحاربة؟
أليست هي من أكلت مارسيل؟
أجل، هذا قصدي.. دافع يومير واضح
...ما إن تحولت إلى بشرية مرة أخرى
حتى جابت الأرجاء وعاشت مهتمة بنفسها فقط على الأرجح
...حتى التقت كريستا
ولدينا أسباب بخلاف جمال كريستا تدفعنا لجلبها معنا
إنها شخصية مهمة من عائلة بالكنيسة
لن تكون مهمتنا منتهية إن اتضح أن إيرين ليس منسقًا
جلب كريستا معنا سيجعل من مهمة البحث أسهل
إنهم قريبون
ما الذي يتحدثان عنه؟
هل يخططان لمغادرة المكان قبل غروب الشمس؟
لننهِ الأمر
...إن أتينا مرة أخرى إلى هنا
سنتمكن من أخذ آني وكريستا وذاك للوطن
لن نضطر حينها للعودة إلى هنا مجددًا
أجل.. وستكون مهمتنا قد انتهت
...لكن بالنسبة لك
إن عدنا للوطن، فأخبر آني بمشاعرك
ماذا؟ ماذا تعني؟
أنت تحدق فيها كثيرًا
لدرجة تجعل الجميع يدركون الأمر
-لكن أنا
لا بأس بذلك
أنتما قاتلان والحياة قصيرة
من أعلم بما نخوضه من شخص من بيننا؟
ماذا يجري يا راينر؟
ألن ننتظر حتى الليل؟
كلا.. سنغادر الآن
إيرين، لا تحاول المقاومة
بالله عليك لا تعاملني بعنف
انظر لحالي.. هل أبدو قادرًا على المقاومة؟
ارفق بي رجاءً
!مت! مت! مت! مت! مت
!سأقتلك.. سأذبحك
أنت، لماذا نغادر بهذه السرعة؟
يومير
عندما عدت لطبيعتك البشرية، هل تذكرين الشخص الذي أكلتِه؟
...كلا، لا أتذكر
...لكن لو كان الأمر قبل 5 أعوام
أكان أحد رفاقك؟
...فهمت
آسفة.. لأنني لا أتذكر
ليس ذنبك أنك لا تتذكرين
كان الأمر مشابهًا معنا نحن أيضًا
...فهمت
لا يبدو أن إيرين يتذكر أيضًا
أهكذا يسير الأمر؟
هل تكرهني لهذا السبب؟
لست واثقًا.. أنا لا أعلم
...الأرجح أنك لم تريدي أكل بشري
لكم من الوقت بقيت تجولين خارج الجدران؟
حوالي 60 عامًا
كان الأمر أشبه بأني علقت في كابوس لا نهائي
إشارة دخان حمراء
ماذا؟
!حضرة القائد.. نحن محاصرون
هناك سبيل من حولهم.. هل نتبعه؟
كلا.. سنتأخر إن اتخذنا أي طريق جانبي
!سنخترقهم بالقوة.. على جميع الجنود الاستعداد للقتال
لنذهب إلى مكان يخلو من العمالقة في الوقت الحالي
!علينا الابتعاد قدر المستطاع
هيئتي كعملاق ليست سريعة
!لن أتمكن من حمايتكم إن حاصروني
!لماذا لم ننتظر حتى الليل إذن؟
إشارات دخانية؟ هل جاءت الفرقة الاستكشافية لإنقاذنا؟
لن تنجح تشكيلة الفرقة الاستكشافية ما لم يحضروا معهم العديد من الأحصنة
...شخص ما اتخذ ذلك القرار
لم أتوقع أن يحدث الأمر سريعًا هكذا
!لا ريب أنه القائد إيروين.. إنه خصم شرس
تبًا.. هل اقتربوا بهذه السرعة؟
إيرين هو السبب لأنه هاج علينا
...لا يمكن
...إنها
!بل هي كذلك
!راينر.. كريستا معهم.. لقد أتت معهم
!ماذا؟
!إنها فرصتك إن كنت تريدها
!كيف تعلمين هذا؟ لا يمكنك رؤيتها من هنا
!أدرك هذا فحسب
!إنها طبيعتها الطيبة وهذا غباء
!أؤكد لك أنها أتت لإنقاذي.. أدرك هذا
!لا فائدة حتى لو كان الأمر صحيحًا
!سنفعلها لاحقًا
!ماذا؟
!فرصنا في النجاح ضئيلة جدًا
كيف ستأخذين كريستا من بين تلك التشكيلة؟
!لنتحين الفرصة
نتحين الفرصة؟
هل أنت جاد؟ هل سيكون ذلك بعد أن يأكلني أحد محاربيكم؟
!كلا.. أنا لا أثق بك
!ثقي بي.. كريستا مهمة بالنسبة لنا نحن أيضًا
!أحضرها الآن إذن.. أثبت الأمر لي الآن
!إما الآن أو أبدًا
!أريد أن أراها الآن
...على هذا المعدل.. لن أحصل على فرصة
لرؤيتها مجددًا
مدينة يومير
مدينة يومير مجهولة ولكن الأرجح أن موقعها خارج حدود الجدران
الأمر مستحيل
آسف يا يومير
لا نعلم حتى إن كان بإمكاننا الفرار بأنفسنا ناهيك عن العودة لأجلها
!أعدك
!كريستا هي أكثر من أريد إنقاذه من بين الجميع في خضم هذا الصراع
!عليك أن تثقي بنا.. لذا تحملي فقط
هذا لصالح كريستا.. هل فهمت يا يومير؟
أهو لصالح كريستا حقًا؟
!أجل
...حسنٌ
شكرًا
...تكرر الأمر يا كريستا
...بلغت هذا الحد
...ومع ذلك
هل سأكذب على نفسي مجددًا؟
أنت.. توجد واحدة واعدة
كيف حالها؟
أجل
يا فتاة.. ستأتين للعيش معنا من الآن وصاعدًا
ستعيشين حياة جديدة الآن
الحياة الجديدة.. بحاجة إلى اسم جديد
هل فهمت؟
كان ذلك اليوم أول يوم كذبت فيه على نفسي
منذ ذلك الوقت أقنعت نفسي بأنه لم يكن بيدي حيلة
...لكن
إنها السيدة يومير التي ورثت دماء الملك
سننعم بالخلود طالما السيدة يومير معنا
!السيدة يومير
لم يكن الأمر سيئًا تمامًا بكل صراحة
...لم يعد طعامي باردًا
ولم أعد أنام على الأرض أيضًا
سيدة يومير
والأهم من هذا كله.. هو الشعور بحاجة الآخرين لي
كان لي هدف في حياة الآخرين لأول مرة في حياتي
كان ذلك أعزّ إلي من أي شيء آخر
...ولكن في يوم ما
!إنها هي.. هل من فعل ذلك
!قالت إنها ورثت دماء الملك ونحن صدقناها
...بفظاعة ذُكّرت بأن كل ما في حياتي
كان كذبًا
هل هذا صحيح؟
...لا.. لا
هذا صحيح
!أنا يومير.. تجري دماء الملك في عروقي
ومرة أخرى.. المزيد من الأكاذيب
...إن كان ذلك سيساعد الآخرين
...ولكن
لم تسر الأمر كما يجب
!كلا
!توقف.. أرجوك، توقف! أنا أترجاك
...حينها أدركت
أنها كانت عقوبتي
لم يكن الأمر أني عوقبت لخداعي أولئك الناس
بل كان لإقناع نفسي بالثقة والشعور بحاجة الآخرين لي
كان ذلك ما أستحقه لمواصلتي في الكذب على نفسي
كانت تلك عقوبتي
!إنه عملاق.. اهربا
111111111111111
11111111111111111
...عندما فتحت عيني
رأيت الحرية ممتدة أمامي
111111111111111
إن كان هناك ما يسمى بالقدر، فلا يمكن لتقلبه سوى أن يثير ضحكي
...وفي تلك اللحطة
111111111111111
قطعت عهدًا على نفسي
بأن أكتفي من الأكاذيب
لن أكذب على نفسي مرة أخرى
وسأكون صريحة مع نفسي بعد ذلك
إذن؟ ماذا حدث؟
أُعطيت اسم كريستا لينز وأرسلت لتصبح جندية
يا للأسف.. كان يجدر بها ألا تولد أبدًا
!هل تتحدث عني؟
مهلك.. لا يشكل الأمر فرقًا معي
...ومن ثم
أنت
هل تحاولين فعل شيء لطيف إذن؟
...عذرًا
ثم التقيتك
...عرفت على الفور أنك كنت مثلي
...وأنك أغرقت نفسك بالأكاذيب
!كرسوا أنفسكم
!أجل
...وأنك كنت تحاولين بيأس إقناع نفسك
...ولكن يا كريستا
لهذا السبب لن أطلب منك أن تفهمي
...فقط
أن تعطيني فرصة أخيرة
لأكون صادقة مع نفسي
...آسفة
أنا الأقوى في هذه البيئة
!توقفي يا يومير
ألا تعتقد أن غابة كهذه تجعلني أتألق أكثر من أي مكان آخر؟ إذن؟
!يومير.. توقفي! سنسقط
هل تراني أهتم؟
...قد أكون ضعيفة أمامكما إن تحولت إلى عملاقة
لكن يمكنني القفز عبر الأشجار والتحرك بسهولة
يمكنني أخذ إيرين والعودة للفرقة الاستكشافية
والأرجح أنني سأنجح في ذلك
...إن لم توافق على أخذ كريستا معنا الآن
فسأعترض طريقكما وأقاتلكما هنا
!ما الذي تقولينه؟! ألا تهتمين لما سيحدث لها؟
!لا يمكنني مساعدتها هكذا
لا بأس في ذلك
حتى لو عنى الأمر سلب مستقبلها، فسأفعل ما أمكنني لأعيش وأراها
قد أكون أشد الناس حثالة
لا يمكنكما إدراك ذلك الشعور
هي تعلم كم أنا فظيعة.. ومع ذلك تبتسم تجاهي.. تلك الفتاة
...أنت
لا تغضب مني
لدي خطة
!إن بقيت وقاتلت، فسيكون الهرب أسهل لكما بأي حال
!أم أنكما تفضلا البقاء وأن نقتل بعضنا؟
!هل تريدان مني أن أثبت لكما جنوني؟
ضوء؟
!ضوء مستقيم من الغابة.. رأيت ضوءًا
!إنه الضوء المصاحب لتحول عملاق
وصلنا في الوقت المناسب إذن
!انتشروا أيها الجنود
!يبدو أن العدو قد تحول للتو
!حددوا مكان إيرين واستعيدوه
!شخص آخر من الشرطة
!القتال ليس هدفنا
!ركزوا على التعافي والتراجع
!فيل.. اجمع الأحصنة
!أجل
!علينا أولًا العثور على العدو وتنبيه الآخرين
!سيهربون من الغابة
!انتشروا
إيرين
!أين أنت؟
هل تلك صرخة عملاق؟
!أتت من المقدمة
!لا يمكنك الاختباء مني
!مهلًا
!إنه يومير
!إنها المختطَفة.. في هيئتها العملاقة
!يومير.. لمَ أنت الوحيدة هنا؟
أين إيرين؟ ماذا عن راينر وبيرتهولد؟
هذه هي يومير إذن؟
هل تحولت لعملاقة لتقاتل راينر؟
يومير؟
هل هربت من راينر؟ أين هم؟
!قولي شيئًا يا يومير
!قولي شيئًا
!أيتها القبيحة.. نحن مستعجلون
هل هي حذرة من راينر؟
هناك خطب ما
لماذا تنظر للجميع الواحد تلو الآخر؟
!يومير
!حمدًا لله
!أنت بخير
ماذا؟
...كلا
...لقد
!أكلت كريستا
!لا تقفوا مكانكم.. طاردوها
!إنها سريعة.. سنفقدها
!لمَ فعلت يومير ذلك؟
!لا يمكن أن أكون الوحيد الذي توقع أن يحدث هذا
!أجل.. من المؤكد أنها عدائية تجاهنا
!يبدو أنها تتعاون مع راينر.. لقد استدرجتنا إلى هنا
ها قد أتت يا راينر
أجل
...كلا
!أخذوا إيرين
!لا تتوقفوا
!اركبوا الأحصنة ولنطاردهم
!سأستعيده بأي ثمن
!حتى لو ضحيت بحياتي
معركة المطاردة تبدأ
الصيادون والفرائس
المشاعر الجياشة لأصدقاء أصبحوا أعداءً.. تنهمر وتتصادم في أرض المعركة
ولكن الجنود يتساقطون سريعًا
في رهان على مصير البشرية، ينفذ إيروين خطة حياة أو موت
هجوم